Quand il fait froid...: francês

Mostrando postagens com marcador francês. Mostrar todas as postagens

domingo, 23 de setembro de 2012

L'Arnacoeur

O inesperado aumento do tempo de espera para a entrevista me deixou bem preguiçosa com o francês.
Confesso que antes eu era bem mais dedicada, sempre lia um livro, assistia 1h da programação da RDI por dia e não perdia um programa "L'Épicerie" sequer. Mas a entrevista foi ficando tão distante, que eu fui relaxando e nem um filmezinho por semana andei vendo nos últimos meses.
Isso sem falar na preparação do dossier para a entrevista, que está abandonado desde março (já que as vagas ficariam obsoletas).

Mas agora a Perla tem dito nas palestras que os processos de 2011 serão finalizados até dezembro e isso me deu um frio na barriga, pois sei que preciso me preparar mais, com a mesma empolgação de antes.

Atualmente tenho tido apenas uma aula por semana na Aliança Francesa e isso é muito pouco.
Para mim foi e tem sido difícil manter o ritmo com esta espera tão longa, pois para não me angustiar, resolvi viver mais minha vida aqui, ao invés de ficar em stand by. Mas essa atitude tem esse lado péssimo, que é praticar menos o francês, já que dedico meu tempo livre a outras coisas. Só que praticar o francês é APENAS o mais importante de tudo neste processo!

Assistir filmes é uma maneira bem leve de estudar. Para mim funciona! E hoje vi um filme bem divertido, uma comédia romântica que garante boas risadas: L'Arnacoeur. E amanhã escolherei o próximo...

sexta-feira, 9 de março de 2012

Tudo muda o tempo todo no mundo...

Atenção novos aplicantes!!!

Hoje vi na CBQ que agora quem enviar a DCS deverá preencher mais um formulário: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf .

Detalhe: este formulário fala que os documentos que não estiverem em inglês ou francês deverão ser traduzidos e exige vários documentos com cópias autenticadas. Preparem os bolsinho$!

Segue o link de um blog com informações http://elblog.artim.ca/tramites-migratorios/oficina-de-inmigracion-de-quebec-en-mexico-ahora-requiere-traducciones/ . Achei ótimo o post e os comentários, principalmente a dica de autenticar as traduções das certidões que também serão solicitadas no processo federal.

Para ajudar a passar o tempo, já que ninguém sabe quando ocorrerão novas entrevistas, resolvi refazer exercícios de francês dos meus materiais antigos. Estou digitando no Word, se alguém se interessar, deixe o email, que eu encaminho.

E mais uma coisa, liguei hoje numa escola de francês (Performance Idiomas) para me informar sobre o TCF-Q e soube que eles realizam a prova todos os meses e que o custo é menor que o cobrado pela Aliança Francesa. Confirmei que a escola é credenciada pelo CIEP. É uma ótima opção para quem mora em Curitiba.

E seguimos esperando, sem saber muito bem o que dizer quando nos perguntam do processo, do Canadá, quando iremos... falta tanto ainda!!!